Вт, 22 Квітня 2014
Тісні відносини пов’язують Росію і Німеччину не одне століття:
на цьому довгому шляху були і злети, і падіння, але байдужість –
ніколи! Схильна до спонтанності російська душа нерідко посміюється
над німецькою прямолінійністю і педантичністю. Однак багато при
це таємно мріють потрапити в країну з найвищим добробутом в Європі
економікою, яка лідирує з виробництва автомобілів і пива. але
давайте подивимося зсередини, що може дратувати нашого
співвітчизника буквально до зубовного скреготу в цьому оплоті
надійності і порядку.
1. Складний розгалужений бюрократичний апарат склався і
змужнів на території Німецької імперії протягом століть. величезне
кількість громадських інститутів, прийомних і департаментів
регулює життя суспільства. Не будемо заперечувати, що в Німеччині можна
претендувати на численні пільги і виплати, але для їх
отримання треба точно знати, до якого терміну і який формуляр
заповнити. Їх тисячі!
2. Страховки в Німеччині існують на кожен ймовірний і
неймовірний випадок життя, і пошук підходящої перетворюється в
унікальний національний спорт. Крім традиційних медичних,
існують страховки на судові розгляди, пенсійні
накопичення, крадіжку персональних даних через Інтернет і
багато-багато інших. Можна, звичайно, вірити в свою щасливу
зірку, але якщо удача раптом повернеться до вас спиною, оплата рахунків
може коштувати стан.
3. Сортуванням сміття в Німеччині доведеться займатися всім і
кожному, причому принципи розподілу відходів і колірна
маркування контейнерів можуть сильно відрізнятися в різних землях і
населених пунктах. Сподіватися на авось не доводиться, і недбайливому
сортувальника швидше за все доведеться повторно перебирати свій
сміттєвий пакет.
4. «Пунктуальний, як німецький потяг!» На жаль, цей вислів з
Віднедавна загубило актуальність. Потяги концерну «Deutsche Bahn»
стали предметом нескінченних жартів через дорожнечу і постійних
запізненням.
5. Внаслідок попереднього пункту основним способом переміщення
по країні стали особисті автомобілі. І хоча німецькі автобани давно
стали еталоном для автомобілістів інших держав, місцеві
водії невпинно скаржаться на багатокілометрові пробки і
постійний ремонт на дорогах.
6. Ситна і рясна німецька кухня радує погляд і шлунок лише
спершу. Віддаючи перевагу кількість якості, німецькі
кулінари, за винятком ексклюзивних рестораторів, на жаль, не
порадують вас вишуканими стравами для гурманів. Їжа в Німеччині –
засіб існування, а не джерело насолоди.
7. Навмисне панібратство і часом нетактовне прямолінійність
німців можуть привести в замішання. Не варто дивуватися, якщо
галаслива компанія попутників в поїзді захоче дізнатися всю таємницю
вашої родини і ваші інтимні звички просто для того, щоб
скоротати час в дорозі. Якщо ви самі не схильні до відвертості,
вам все одно доведеться дізнатися всі подробиці життя
співрозмовника.
8. Freikörperkultur ( «культура вільного тіла»), або нудизм,
отримали в Німеччині повсюдне поширення. FKK-пляжі є на
кожному курорті, а там, де їх через безглузду випадковість не виявилося,
все одно можна зустріти велику кількість дам, загоряють топлес.
Для багатьох німців спільне відвідування сауни обома статями або
проживання малознайомих колег в дво- або тримісних номерах навряд
Чи викличе здивування і не здасться натяком для ближчі
відносини.
9. Німецька мова для незвичного вуха може здатися
нескінченним потоком лайки, а саме люб’язне поводження – НЕ
терпить заперечень наказом. І хоча імператор Карл V стверджував,
що на німецькому варто говорити хіба що зі своїм конем, більш
близьке знайомство з мовою Шиллера і Гете здатне радикально
змінити усталені стереотипи.
10. Ірраціональна пристрасть німецьких кінопрокатників до повного
дубляжу і, що дивно, часом до радикального видозміни
оригінальної назви фільму в перекладі бентежить
найдосвідченіших кіноманів. «Армагеддон» перетворився в «Останній
суд », а« K-9 »- в« Колегу з холодним носом ».
Текст: Тетяна Ісаєва
